The shadow of the July 13 attempted murder of former President Donald J. Trump in Pennsylvania will loom large over the 2024 GOP convention, so Milwaukee’s historical ties to another attempted assassination plot take on added significance nearly 112 years later.